Artículo sobre el Cerco Industrial de Peñarroya
«PUESTA EN VALOR TURÍSTICA DEL CERCO INDUSTRIAL DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO A TRAVÉS DE LA REALIDAD VIRTUAL», ponencia de María Isabel Payer Ibáñez.
XXII JORNADAS INTERNACIONALES DE PATRIMONIO INDUSTRIAL, INCUNA
SECCIÓN: MEMORIA INDUSTRIAL, ECONOMÍA CIRCULAR Y TURISMO INDUSTRIAL EN LA NUEVA NORMALIDAD.
Conferencia del Cerco Industrial de Peñarroya
El pasado mes de Septiembre tuvieron lugar las Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial que Celebra INCUNA (Industria, Cultura, Naturaleza) en Gijón. Este año debido a la situación actual provocada por la COVID-19 el formato ha sido celebrado on-line en donde ha participado como ponente María Isabel Payer. En esta ponencia ha sido presentado el Proyecto de Tour Virtual del Cerco Industrial que se encuentra realizando como parte de su investigación doctoral dentro de la Universidad de Sevilla.
El proyecto del Tour Virtual del Cerco Industrial, será el instrumento de transferencia de la investigación que se está desarrollando en el seno de la tesis doctoral: “El Cerco Industrial de Peñarroya-Pueblonuevo, génesis de una ciudad moderna”; de la autora María Isabel Payer Ibáñez, dirigida por Daniel Pinzón Ayala. Este proyecto es promovido y financiado por la Asociación Cultural y Patrimonial desde la Cima con la ayuda del GDR Valle del Alto Guadiato.
El trabajo es desarrollado por María Isabel Payer Ibáñez dentro del marco de la Cátedra UNESCO Built Urban Heritage CREhAR (Creative Research and Education in heritage Assessment and Regeneration) in the Digital Era, establecida en la Universidad de Sevilla y dirigida por la profesora Mar Loren-Méndez. La Cátedra se centra en aquellas categorías patrimoniales más vulnerables debido a su baja protección y apreciación por la sociedad y las instituciones y por tanto en más riesgo de desaparición. Específicamente, CREhAR es la primera Cátedra UNESCO que trabaja en Arquitectura, Ciudad y Paisaje Contemporáneo del siglo XIX y XX, denominado por la UNESCO Modern Heritage. En el marco de los avances en estudios patrimoniales, integra estos patrimonios más modestos en la complejidad interdisciplinar y estratificada del territorio. Como estrato fundamental de cada cultura, el patrimonio urbano se aborda desde el diálogo entre los diferentes países, clave para identificar la singularidad patrimonial, asegurando así la protección internacional de la diversidad cultural.
Los trabajos de virtualización se están desarrollando con la colaboración y apoyo del Laboratorio SMlab (Survey and Modelling LAB of architectural heritage) de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Granada, dentro del marco de la Cátedra UNESCO CREhAR, a través de un estancia doctoral de la autora.
El tour se ha proyectado para poder ser visualizado, tanto dentro del propio Cerco Industrial desde un área acondicionada para este fin como es el futuro Centro Histórico de la Minería, como desde una página web habilitada para ello. Mediante el uso de gafas VR, desde el Mirador del Centro Histórico de la Minería situado en la antigua Mina Santa Rosa, el visitante podrá realizar un viaje digital que le reconducirá a la época de mayor esplendor de Peñarroya-Pueblonuevo. Desde allí se diferenciarán cada una de las áreas que componen el Cerco Industrial, en función de su actividad. Dentro de cada una de ellas, podremos caminar por su entorno para poder ver en detalle el exterior de cada una de las grandes edificaciones que constituyen este legado arquitectónico y podremos a su vez adentrarnos en las mismas.
El tour mostrará cada lugar permitiéndolo ver, tanto en su estado actual, como en su estado original redirigiendo la vista a un punto determinado. En ese momento, a través de la realidad aumentada se ofrecerá la visión del edificio en su estado original y se mostrarán a su vez, todas aquellas edificaciones desaparecidas recreando la visita en función del análisis histórico realizado.
Este viaje en el tiempo se complementará con la exposición de los resultados del proceso de investigación que se está llevando a cabo, en donde se narrará una explicación detallada de la actividad desarrollada en el edificio, la descripción del mismo y su estado de conservación, apoyándose en fotografías y la reproducción de planos históricos.
En concreto los trabajos se centran en realizar un levantamiento tridimensional del patrimonio existente en su estado actual y en su estado original, recogiendo también aquellas edificaciones perdidas para obtener un conocimiento real y completo del área. Este levantamiento se está realizando mediante diferentes software de modelado 3D en donde también se empleará la utilización de nuevos métodos HBIM. De este análisis se conseguirá una información de la vida útil de las edificaciones existentes permitiendo obtener datos de su estado de conservación de forma precisa. Esta información adquirida permitirá posteriormente valorar en un estudio cuáles serán las actuaciones más adecuadas para abordar su recuperación. La modelización tridimensional del conjunto edificado dentro del Cerco Industrial se acometerá de dos formas: una primera modelización de su envolvente exterior mediante toma de datos con dron y, a continuación, un escaneado tridimensional de su interior. Ambas técnicas reflejarán el estado actual de la degradación sufrida en los inmuebles además de aportar toda la información en detalle de su construcción. Teniendo en cuenta el tamaño de la mayoría de las edificaciones objeto de estudio, recurriremos al empleo de la fotogrametría para poder obtener una reproducción exacta del exterior en cada una de ellas. Para esto se utilizará el empleo de software de escaneado mediante fotografías realizadas a través de dron. Ya en el interior, podrán emplearse sistema de escaneado 3D y fotografías 360º. Finalmente para realizar la reproducción de su estado original se recurrirán a nuevas técnicas Heritage Building Information Modeling (HBIM).
Una vez obtenida la modelización, se desarrollará la visita virtual al lugar con fines turísticos, con el objeto de ofrecer el mayor grado de divulgación posible a este importante legado cultural aún desconocido.
Teniendo en cuenta el número de participantes la duración de la ponencia estaba limitada en tiempo, por lo que el texto in extenso relacionado con la misma será publicado por INCUNA en un libro en formato digital dentro de la colección «Los ojos de la memoria».
RESUMEN
PUESTA EN VALOR TURÍSTICA DEL CERCO INDUSTRIAL DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO A TRAVÉS DE LA REALIDAD VIRTUAL
El patrimonio industrial existente en Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba) surge como resultado del gran desarrollo que experimentó la actividad minera en la comarca a partir de la segunda mitad del siglo XIX con la llegada de empresas de capital francés. Este legado merece especial atención tanto por el propio valor de su arquitectura, como por todo lo que constituyó, dando lugar a la primera ciudad industrial de nueva creación en Andalucía. Tras el inicio del expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural en 2005, han transcurrido muchos años de expolio y degradación de los inmuebles existentes hasta que finalmente obtuvo la protección en el año 2019.
En la actualidad, a pesar de que este expediente ha supuesto su análisis y estudio, continúa siendo desconocido por el estado en el que se encuentra el área, siendo inviable su acceso con la legislación vigente y, en consecuencia, su conocimiento y divulgación. Por este motivo, para poder promoverlo, se está realizando un tour virtual del Cerco Industrial desde el mirador de la antigua mina Santa Rosa, situada dentro del área. Se propone este lugar por ser el único suelo adaptado para poder ser visitado y por constituir la primera intervención de recuperación de este patrimonio: el Centro Histórico de la Minería de Peñarroya-Pueblonuevo. El tour ofrecerá la posibilidad de visitar de forma inmersiva todos los edificios que constituyen El Cerco Industrial, tanto en su estado actual, como en su estado original, a través de la realidad aumentada, empleando la recreación virtual mediante el uso de tecnología 3D. Con el uso de esta tecnología se garantiza su puesta en valor con un acceso abierto a este patrimonio pero desde la rigurosidad del estudio histórico, documental y arquitectónico, con el que se pretende iniciar un nuevo futuro para El Cerco.
PROMOTING THE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO CERCO INDUSTRIAL AS A TOURIST ATTRACTION USING VIRTUAL REALITY
The existing industrial heritage in Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba) came about as a result of the surge in mining activity seen in the region in the second half of the 19th century, with the arrival of companies funded by France. The legacy of this period deserves special attention, both for the value of its architecture and for everything it created, giving rise to the first newly created industrial town in Andalucia. Since it was declared a Bien De Interés Cultural in 2005, many of the existing buildings have been damaged and plundered for materials, until it was finally awarded protected status in 2019.
Currently, despite its status as an area deserving study and analysis, it continues to be largely unknown by the authorities, given the state of the area in which it is found. Current legislation does not permit access, which impedes the improvement and sharing of knowledge. For this reason, a virtual reality tour of the Cerco Industrial is being created, from the former Santa Rosa mine viewpoint, with the goal of promoting the area. This particular spot was suggested as it is the only location suited for visitation, and because it marks the first intervention in recovering this heritage site – the historic mining centre of Peñarroya-Pueblonuevo. The tour will offer visitors an immersive visit to all the buildings in the Cerco Industrial, both in their current state and their original state, using augmented reality and 3D technology to recreate them. The use of this technology guarantees its development through open access to the heritage site, combined with rigorous historical, documental and architectural study, creating a new future for the Cerco.
Conferencia del Cerco Industrial de Peñarroya
«PUESTA EN VALOR TURÍSTICA DEL CERCO INDUSTRIAL DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO A TRAVÉS DE LA REALIDAD VIRTUAL», ponencia de María Isabel Payer Ibáñez.
XXII JORNADAS INTERNACIONALES DE PATRIMONIO INDUSTRIAL, INCUNA
SECCIÓN: MEMORIA INDUSTRIAL, ECONOMÍA CIRCULAR Y TURISMO INDUSTRIAL EN LA NUEVA NORMALIDAD.
Conferencia del Cerco Industrial de Peñarroya
El pasado mes de Septiembre tuvieron lugar las Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial que Celebra INCUNA (Industria, Cultura, Naturaleza) en Gijón. Este año debido a la situación actual provocada por la COVID-19 el formato ha sido celebrado on-line en donde ha participado como ponente María Isabel Payer. En esta ponencia ha sido presentado el Proyecto de Tour Virtual del Cerco Industrial que se encuentra realizando como parte de su investigación doctoral dentro de la Universidad de Sevilla.
El proyecto del Tour Virtual del Cerco Industrial, será el instrumento de transferencia de la investigación que se está desarrollando en el seno de la tesis doctoral: “El Cerco Industrial de Peñarroya-Pueblonuevo, génesis de una ciudad moderna”; de la autora María Isabel Payer Ibáñez, dirigida por Daniel Pinzón Ayala. Este proyecto es promovido y financiado por la Asociación Cultural y Patrimonial desde la Cima con la ayuda del GDR Valle del Alto Guadiato.
El trabajo es desarrollado por María Isabel Payer Ibáñez dentro del marco de la Cátedra UNESCO Built Urban Heritage CREhAR (Creative Research and Education in heritage Assessment and Regeneration) in the Digital Era, establecida en la Universidad de Sevilla y dirigida por la profesora Mar Loren-Méndez. La Cátedra se centra en aquellas categorías patrimoniales más vulnerables debido a su baja protección y apreciación por la sociedad y las instituciones y por tanto en más riesgo de desaparición. Específicamente, CREhAR es la primera Cátedra UNESCO que trabaja en Arquitectura, Ciudad y Paisaje Contemporáneo del siglo XIX y XX, denominado por la UNESCO Modern Heritage. En el marco de los avances en estudios patrimoniales, integra estos patrimonios más modestos en la complejidad interdisciplinar y estratificada del territorio. Como estrato fundamental de cada cultura, el patrimonio urbano se aborda desde el diálogo entre los diferentes países, clave para identificar la singularidad patrimonial, asegurando así la protección internacional de la diversidad cultural.
Los trabajos de virtualización se están desarrollando con la colaboración y apoyo del Laboratorio SMlab (Survey and Modelling LAB of architectural heritage) de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Granada, dentro del marco de la Cátedra UNESCO CREhAR, a través de un estancia doctoral de la autora.
El tour se ha proyectado para poder ser visualizado, tanto dentro del propio Cerco Industrial desde un área acondicionada para este fin como es el futuro Centro Histórico de la Minería, como desde una página web habilitada para ello. Mediante el uso de gafas VR, desde el Mirador del Centro Histórico de la Minería situado en la antigua Mina Santa Rosa, el visitante podrá realizar un viaje digital que le reconducirá a la época de mayor esplendor de Peñarroya-Pueblonuevo. Desde allí se diferenciarán cada una de las áreas que componen el Cerco Industrial, en función de su actividad. Dentro de cada una de ellas, podremos caminar por su entorno para poder ver en detalle el exterior de cada una de las grandes edificaciones que constituyen este legado arquitectónico y podremos a su vez adentrarnos en las mismas.
El tour mostrará cada lugar permitiéndolo ver, tanto en su estado actual, como en su estado original redirigiendo la vista a un punto determinado. En ese momento, a través de la realidad aumentada se ofrecerá la visión del edificio en su estado original y se mostrarán a su vez, todas aquellas edificaciones desaparecidas recreando la visita en función del análisis histórico realizado.
Este viaje en el tiempo se complementará con la exposición de los resultados del proceso de investigación que se está llevando a cabo, en donde se narrará una explicación detallada de la actividad desarrollada en el edificio, la descripción del mismo y su estado de conservación, apoyándose en fotografías y la reproducción de planos históricos.
En concreto los trabajos se centran en realizar un levantamiento tridimensional del patrimonio existente en su estado actual y en su estado original, recogiendo también aquellas edificaciones perdidas para obtener un conocimiento real y completo del área. Este levantamiento se está realizando mediante diferentes software de modelado 3D en donde también se empleará la utilización de nuevos métodos HBIM. De este análisis se conseguirá una información de la vida útil de las edificaciones existentes permitiendo obtener datos de su estado de conservación de forma precisa. Esta información adquirida permitirá posteriormente valorar en un estudio cuáles serán las actuaciones más adecuadas para abordar su recuperación. La modelización tridimensional del conjunto edificado dentro del Cerco Industrial se acometerá de dos formas: una primera modelización de su envolvente exterior mediante toma de datos con dron y, a continuación, un escaneado tridimensional de su interior. Ambas técnicas reflejarán el estado actual de la degradación sufrida en los inmuebles además de aportar toda la información en detalle de su construcción. Teniendo en cuenta el tamaño de la mayoría de las edificaciones objeto de estudio, recurriremos al empleo de la fotogrametría para poder obtener una reproducción exacta del exterior en cada una de ellas. Para esto se utilizará el empleo de software de escaneado mediante fotografías realizadas a través de dron. Ya en el interior, podrán emplearse sistema de escaneado 3D y fotografías 360º. Finalmente para realizar la reproducción de su estado original se recurrirán a nuevas técnicas Heritage Building Information Modeling (HBIM).
Una vez obtenida la modelización, se desarrollará la visita virtual al lugar con fines turísticos, con el objeto de ofrecer el mayor grado de divulgación posible a este importante legado cultural aún desconocido.
Teniendo en cuenta el número de participantes la duración de la ponencia estaba limitada en tiempo, por lo que el texto in extenso relacionado con la misma será publicado por INCUNA en un libro en formato digital dentro de la colección «Los ojos de la memoria».
RESUMEN
PUESTA EN VALOR TURÍSTICA DEL CERCO INDUSTRIAL DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO A TRAVÉS DE LA REALIDAD VIRTUAL
El patrimonio industrial existente en Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba) surge como resultado del gran desarrollo que experimentó la actividad minera en la comarca a partir de la segunda mitad del siglo XIX con la llegada de empresas de capital francés. Este legado merece especial atención tanto por el propio valor de su arquitectura, como por todo lo que constituyó, dando lugar a la primera ciudad industrial de nueva creación en Andalucía. Tras el inicio del expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural en 2005, han transcurrido muchos años de expolio y degradación de los inmuebles existentes hasta que finalmente obtuvo la protección en el año 2019.
En la actualidad, a pesar de que este expediente ha supuesto su análisis y estudio, continúa siendo desconocido por el estado en el que se encuentra el área, siendo inviable su acceso con la legislación vigente y, en consecuencia, su conocimiento y divulgación. Por este motivo, para poder promoverlo, se está realizando un tour virtual del Cerco Industrial desde el mirador de la antigua mina Santa Rosa, situada dentro del área. Se propone este lugar por ser el único suelo adaptado para poder ser visitado y por constituir la primera intervención de recuperación de este patrimonio: el Centro Histórico de la Minería de Peñarroya-Pueblonuevo. El tour ofrecerá la posibilidad de visitar de forma inmersiva todos los edificios que constituyen El Cerco Industrial, tanto en su estado actual, como en su estado original, a través de la realidad aumentada, empleando la recreación virtual mediante el uso de tecnología 3D. Con el uso de esta tecnología se garantiza su puesta en valor con un acceso abierto a este patrimonio pero desde la rigurosidad del estudio histórico, documental y arquitectónico, con el que se pretende iniciar un nuevo futuro para El Cerco.
PROMOTING THE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO CERCO INDUSTRIAL AS A TOURIST ATTRACTION USING VIRTUAL REALITY
The existing industrial heritage in Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba) came about as a result of the surge in mining activity seen in the region in the second half of the 19th century, with the arrival of companies funded by France. The legacy of this period deserves special attention, both for the value of its architecture and for everything it created, giving rise to the first newly created industrial town in Andalucia. Since it was declared a Bien De Interés Cultural in 2005, many of the existing buildings have been damaged and plundered for materials, until it was finally awarded protected status in 2019.
Currently, despite its status as an area deserving study and analysis, it continues to be largely unknown by the authorities, given the state of the area in which it is found. Current legislation does not permit access, which impedes the improvement and sharing of knowledge. For this reason, a virtual reality tour of the Cerco Industrial is being created, from the former Santa Rosa mine viewpoint, with the goal of promoting the area. This particular spot was suggested as it is the only location suited for visitation, and because it marks the first intervention in recovering this heritage site – the historic mining centre of Peñarroya-Pueblonuevo. The tour will offer visitors an immersive visit to all the buildings in the Cerco Industrial, both in their current state and their original state, using augmented reality and 3D technology to recreate them. The use of this technology guarantees its development through open access to the heritage site, combined with rigorous historical, documental and architectural study, creating a new future for the Cerco.
PISCINAS CUBIERTAS EN PEÑARROYA-PUEBLONUEVO, CÓRDOBA.
En estos días de profunda reflexión, como actuación inmediata a la situación actual de confinamiento que estamos viviendo, es inevitable echar las vista atrás y recordar algunas etapas de nuestra vida.
Rememorar uno de aquellos momentos que tantos quebraderos de cabeza nos dio, pero a la vez gran satisfacción por el resultado conseguido, es lo que aquí tiene lugar. Me complace compartir con vosotros uno de los proyectos que redacté en el año 2003, podría decir incluso que es uno de los proyectos en los que más pasión he depositado: mi proyecto final de Carrera, redactado para la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla.
En este año existía un Proyecto del Hospital Comarcal del Valle del Guadiato en la parcela dentro del Sistema de Interés Público y Social (S.I.P.S.) del Cerco Norte, dejando al sur una parcela en el lugar adecuado y con la superficie perfecta para el proyecto propuesto. Además de cumplir la situación urbanística apropiada para no tener que desarrollar el área al estar dentro del Sistema General, su situación contigua al nuevo hospital y al centro administrativo y social del municipio, permitía a su vez la oportunidad de abrir y devolver este espacio nuevamente a la trama urbana. Con ello se daba solución a un abanico muy amplio de cuestiones planteadas en torno al lugar, su patrimonio cultural y necesidades no cubiertas en la comarca.
A continuación encontrareis las palabras con las que justificaba entonces este apasionado proyecto.
INTRODUCCIÓN AL PROYECTO
Aprovechando la oportunidad que brinda el ejercicio del proyecto final de carrera del plan 98, por primera vez la respuesta del alumno va más allá de la realización de un proyecto con un lugar y un programa establecido. Según esto, mi intención en este trabajo apuesta por indagar en esta oportunidad de reflexión y búsqueda de una problemática acorde con una época, un lugar y modos de vida que fluctúan conjuntamente de manera distinta según una situación concreta, pero que en la generalidad todos ello están englobados en un vector común de exploración.
Si nos preguntamos ¿qué es hoy lo que se busca para mejorar nuestra calidad de vida? La respuesta más rápida y la que encontramos desde los principios de la evolución del hombre es siempre la misma, y es precisamente la que en consecuencia da lugar a esta evolución y desarrollo de el hombre en su entorno. Entorno que en la actualidad, dentro de un mundo globalizado abarca y por lo tanto requiere, unas cualidades multidisciplinares mucho mayores que las estimadas.
La respuesta más rápida y elemental es la que convergería en un fin básico del hombre: el cuidado del cuerpo y de la mente.
A lo largo de la historia, las distintas culturas han determinado con sus costumbres y modos de vida los matices de este cuidado. Si nos detenemos en primer lugar en el cuerpo vemos que los placeres primordiales han sido los relacionados con la comodidad, el descanso y la salud; y los referentes a la mente con el aprendizaje, la reflexión y la comprensión. Es inevitable llegar a la relación directa que existe en el primer caso con EL AGUA y en el segundo caso con EL TIEMPO. ¿Es posible pensar en una cultura y una época donde el confort no esté vinculado estrechamente con el agua? y ¿es posible encontrar una época donde el aprendizaje principal no se halle en el planteamiento de una vista atrás en el tiempo?………………………. en consecuencia podríamos decir que existe una estrecha conexión entre EL AGUA y EL TIEMPO. Podríamos incluso pensar en el “movimiento” físico y temporal de ambos conceptos y encontrar de nuevo una conexión en este movimiento: podríamos hablar incluso de “……el fluir del agua y el fluir del tiempo” siempre destinados a esa búsqueda de calidad de vida.
En la situación en la que nos encontramos caracterizada por la huella del tiempo y matizada por la presencia del agua, ¿ qué tipo de “ nuevo lugar ” se constituiría? En la actualidad, como ya he dicho antes, un nuevo lugar que albergue las múltiples actividades que llevarían a la óptima calidad de vida en un mundo global sería casi imposible de materializar, pero a lo mejor sería fácil aunar muchas de los caracteres que componen este vector .
Pues bien, dentro de esta investigación he buscado “un lugar” con un pasado cercano, detenido ahora, pero con un futuro inmediato marcado por la huella del Tiempo y por la huella del Agua.
Agua como génesis de un lugar y agua como proyección de un futuro, pasado como génesis de una población y pasado como justificación de un futuro. Nos encontramos aquí con esa estrecha relación entre dos movimientos: el movimiento del agua, el movimiento del tiempo…..movimientos físicos y temporales.
Un nuevo uso en un entorno marcado por una actividad: la actividad industrial, como principio de un establecimiento que perdura al anterior y un entorno caracterizado por la presencia de agua que con anterioridad supone el origen primero, qué mejor uso que en un lugar reintegrado a la ciudad en el tiempo resuelve esa búsqueda de nueva calidad de vida en el agua. Hablo por tanto de piscinas cubiertas en la antigua zona industrial francesa de Peñarroya- Pueblonuevo.
Sin ninguna duda hay que estudiar el valor de una piscina cubierta en un pueblo interior como es el caso de Peñarroya-Pueblonuevo en el norte de la serranía cordobesa, ya que nunca podríamos considerarla de igual forma en otra situación, como por ejemplo en la costa. También, habría que estudiar que papel ha desempeñado el agua en este lugar hasta el momento, para poder comprender el significado de la ubicación de una piscina cubierta en todas sus vertientes.
FLUENCIAS …………. EL AGUA
Nos encontramos en un lugar configurado por la presencia del río Guadiato, afluente del Guadalquivir, cuyo tránsito ha supuesto la concentración de pequeñas poblaciones en sus proximidades desde los primeros tiempos hasta la actualidad.
Situándonos en la antigua zona industrial de Peñarroya podemos ver el embalse de Sierra Boyera, donde se concentra el agua que surte al Valle del Guadiato y al Valle de los Pedroches, cuya proximidad es palpable no solo con la vista ya que un pequeño brazo del río llega hasta al área de estudio. Esto conduce a pensar en una posible relación con la ubicación y comienzo del nuevo núcleo de población creado: la proximidad al río lo convierte en un LUGAR PRIVILEGIADO.
Por otro lado nos encontramos con una climatología donde las lluvias abundan durante todo el año y con la proximidad de un acuífero de aguas subterráneas en las faldas del peñón que ha suministrado a la población a través de numerosas fuentes desde la formación de Peñarroya como aldea, y que hoy su uso permanece a pesar de ser prescindible.
FLUENCIAS …………. EL TIEMPO
Lugar marcado por un pasado cercano, pero que no deja de ser pasado, sin ser presente y futuro.
Pasado como principio, presente como pasado, pasado como futuro. Lugar que daba un servicio a la ciudad pero que hoy ésta niega, dando la espalda a su presencia, inherente en el paisaje como fondo de escenario.
Abrir la ciudad en el tiempo para llegar al agua.
La reincorporación de esta zona a la ciudad, supone de nuevo un servicio a la misma no solo en utilidad, sino también en aprendizaje, interpretación, reflexión y crecimiento. Ruptura de las barreras físicas y temporales para en consecuencia, conseguir ese flujo.
ENTORNO
Su posición al suroeste de la ciudad constituye uno de los límites de la misma en esta dirección, siendo los demás las peñas y el peñón en la dirección opuesta, noroeste; el trazado de la nacional 432 Badajoz- Granada junto con la posición de un lavadero de carbón en el noreste y la mina Cervantes en el suroeste.
Por otro lado la topografía de la ciudad en descenso desde el peñón hacia el sureste confluye en una conexión visual con la sierra y el río hasta llegar a sus proximidades, situándonos en la antigua zona industrial, donde la pendiente queda suavizada.
Dentro de la misma el paisaje queda marcado por la abundancia de chimeneas que permanecen en pie, por las huellas del trazado del ferrocarril que atraviesa transversalmente la zona en su totalidad y por los restos de edificios que quedan comunicados por este trazado, la mayoría de ellos en estado ruinoso debido al saqueo y abandono.
Pues bien, este entorno en un tiempo que da cabida a las múltiples culturas de un mundo que corre el peligro de la uniformidad global pero también el de la dispersión local responde al concepto de FLUIR en sus múltiples vertientes:
………………..como “ paso de un estado a otro” , flujo como conjunto de transformaciones según las cuales se manifiesta toda estructura.
……………..concepción de fluencia como condición liminar, al desdibujarse de los límites, especialmente en función de los escalas.
La integración del nuevo edificio en un entorno de patrimonio industrial, hace necesario un estudio exhaustivo de la zona ,haciendo hincapié en aquellos edificios que van permanecer en ese tránsito de estados
La elección de un proyecto y “un lugar” en este ejercicio final de carrera, lleva a concluir un aprendizaje multidisciplinar, en un trabajo donde se fusionen todos los enfoques de reflexión dentro de una intervención.
Es el momento de reflexionar para conseguir que la “elección” aborde la relación del ejercicio de arquitectura con la realidad actual. Relación intensa que traspasa los límites físicos de la edificación, extendiendo sus dominios para crear o transformar lugares públicos donde reconocer las actividades colectivas de una sociedad.
Es aquí donde mi reflexión dirigida a la nueva sociedad deriva en un entendimiento simultáneo de los conceptos……………………..CIUDAD, OCIO, DEPORTE Y SALUD.
Este proyecto consiste en la búsqueda de unos valores actuales como punto de partida, previo a la intervención; búsqueda que no es casual, sino una operación simultánea de conocimiento y proposición.
CIUDAD
Hoy la realidad de las ciudades es muy compleja y su estudio daría lugar a infinitos aspectos a los que ha legado tras todos los años de cambio y transformación sufridos. Por lo tanto voy hablar de las cuestiones que dan la particularidad a este caso.
La situación en una antigua zona industrial nos lleva a uno de los grandes temas abordados en la actualidad. Conocemos el hecho de que el crecimiento de las ciudades durante el siglo XX, ha convertido a estas industrias obsoletas en “lugares privilegiados” donde se da la oportunidad de intervenir y dar una solución a los grandes problemas de las ciudades derivados de los procesos de dispersión y dilución de lo urbano. Es en estas zonas donde se producen las grandes posibilidades de intervención, a través de operaciones de recalificación y reequipamiento. El valor estratégico que poseen es inmenso ya que gozan de una gran centralidad en la mayoría de los casos, como podemos ver en los cascos históricos de muchas ciudades.
En esta población, la zona adquiere una particularidad especial y es que la ciudad surge tras la localización primera de esta zona industrial.
Después de la creación de la gran zona industrial a principios de siglo, se origina un núcleo de población organizado en función de una zona residencial de la colonia francesa, el actualmente conocido como barrio francés, que conserva su trazado así como su estructura urbana con una arquitectura claramente jerarquizada.
Junto al edificio de la Dirección, hoy residencia geriátrica, se establece una zona de viviendas unifamiliares exentas rodeadas de amplios jardines para el personal directivo de la Sociedad, y junto a ellas las dependencias sociales para su uso exclusivo con piscina, pistas de tenis, bibliotecas etc.. Hacia arriba, atravesando la actual Avd. José Simón de Lillo, las viviendas del personal técnico, viviendas unifamiliares pareadas, con jardín delantero. Dentro de este núcleo el Colegio de las Religiosas de la Presentación de María, Congregación francesa que todavía lo regenta, y que conserva con algunas transformaciones los dos edificios que albergaban al colegio francés y el colegio español, con distinto alumnado según su procedencia y nacionalidad paterna.
Este fenómeno urbano tiene su génesis en 1861 cuando aparecen en Sierra Morena los financieros belgas Parent y Shakent interesados en el negocio de los ferrocarriles.
Génesis que da lugar a una población centralizada a partir de un foco que sería el área industrial. La situación actual de dos pueblos unidos, convierte al pueblo más antiguo (Peñarroya) en la zona donde se encuentra la población más envejecida y al más moderno (Pueblonuevo) en la zona donde se sitúa el área central administrativa y de servicios (Ayuntamiento y Mercado), en torno a la Plaza Santa Bárbara que se localiza de manera tangencial a la zona industrial.
Tras el cierre de las instalaciones y con el antiguo trazado de la Nacional 432, Badajoz-Granada que separaba la zona industrial de la población, ésta le dio la espalda hasta la actualidad, a pesar de ser uno de los principales hitos del paisaje, junto con el peñón, por las múltiples chimeneas situadas en el punto de fuga hacia la sierra en descenso desde Peñarroya.
Todo esto genera un valor de identidad que me lleva a la elección de esta zona, como punto estratégico de recalificación de la ciudad y de recuperación de una memoria reciente como búsqueda del entendimiento de una sociedad. Además, origina la ruptura de una barrera existente hacia el crecimiento natural de la ciudad hacia la sierra consiguiendo materializar esa fuga hacia su entorno natural llegando hasta el río.
OCIO
Otro punto necesario para el estudio de la sociedad actual es sin duda el nuevo concepto de ocio que queda prácticamente reducido al “consumo”, derivado de un puro dispositivo productivista. Es en esta sociedad de mercado donde el conjunto de relaciones humanas tiene lugar en un espacio mediatizado en el que intervienen el atractivo, la novedad y la relación calidad-precio. Aquí podríamos hablar de una clara diferencia respecto a una sociedad pasada, pero sin embargo, vemos en este caso, que el tránsito se produce de manera creciente desde unos fundamentos que siempre están presentes. De nuevo me dirijo a la relación pura que ha tenido siempre el hombre con el agua, ya que si interpretamos el papel que tuvo ésta en las sociedades griegas y romanas, vemos que su vinculación a lo lúdico va más allá del propio “regocijo” en la misma. El carácter de lugar público que tenían estos espacios conducía a unas relaciones humanas donde siempre estaba presente la imagen ante los demás que es al fin y al cabo, uno de los términos en los que se basa el sistema de producción actual . Por ello, un espacio como es el caso de estas piscinas, respondería tanto al más antiguo entendimiento del agua como factor principal de limpieza, purificación, relajo y placer, como a un modelo actual donde la imagen prima como expresión de relaciones humanas. En un sistema globalizado, estas relaciones quedan reducidas a un individualismo de la persona en el cual su única relación con los demás sería su propia imagen.
Aproximándose al agua el hombre ha encontrado placer. En diversos periodos históricos el contacto con el agua ha constituido uno de los principales modos de disfrutar del tiempo de ocio. Casi todos los estudios sobre la historia del baño comienzan por la descripción de las palestras griegas y las termas romanas. Ni en Grecia ni en Roma , la higiene era el factor principal del baño, más bien era algo complementario. La asociación, no obstante, del baño con el tiempo libre, el ocio y por tanto el placer es una constante que se manifiesta no sólo en los momentos de máximo esplendor ,sino en periodos de evidente ostracismo, cuando el uso del baño se acota o se proscribe. Vemos esta constante a lo largo del tiempo y ya en los últimos años se implantó en Europa un tipo de espacio lúdico creado en función del agua y que conjuga elementos naturales (sol, agua, arbolado) con artefactos ideados para el juego. Se trata de los parques acuáticos, un modelo surgido en Estados Unidos en los años sesenta que ha prendido con fuerza sobre todo en las zonas de clima suave. De nuevo se importa un modelo que proviene del norte de Europa y que solventa esta necesidad de relaciones en el tiempo de ocio en contacto con el agua, en climas donde es imposible realizarlo al aire libre. Es ahí donde una piscina cubierta tiene un valor más de trascendencia.
DEPORTE
El origen de la natación como deporte es mucho anterior a la primera constancia que se tiene como otra prueba deportiva más, dentro de una competición. Situando este período en 1896 donde aparece la natación desarrollada en aguas abiertas con una delimitación por medio de barcas en la I Olimpiada de Atenas, nos remontaríamos a la época romana donde la natación era objeto de enseñanza dentro de la educación militar y eran efectuadas competiciones en el Tevere en honor a los Dioses del río.
Es inevitable pensar en la natación como uno de los deportes cuya práctica ha estado siempre vinculada a un cierto status en épocas pasadas, precisamente por realizarse en un medio limitado en la mayoría de los casos. Es ahora, tras la evolución de las sociedades, cuando su práctica se convierte en unos de los deportes donde la competición ya no es el factor principal, sino que se convierte en una búsqueda más de calidad de vida, tanto en ejercicio físico como en disfrute del tiempo libre.
El interés por el deporte ha ido aumentando considerablemente con el transcurso de los años. La cultura ha posibilitado que la sociedad conozca los beneficios que proporcionan las actividades físico-deportivas y muestre un creciente interés por ellas.
En cuanto a los deportes más practicados en el caso de España, destacan de manera especial el fútbol, la natación, el ciclismo, la gimnasia mantenimiento, el baloncesto y el jogging. El fútbol sigue siendo el deporte rey, aunque hay que tener presente que incluye numerosas modalidades (fútbol once, fútbol siete, fútbol sala, etc.). La natación, es realizada con mayor o menor regularidad por el 35% de los que hacen deporte en nuestro país. No obstante, este alto porcentaje de practicantes contrasta con un número no muy elevado de licencias federativas, lo que hace pensar que se trata de una actividad realizada con un carácter eminentemente recreativo.
El importante lugar que ocupan las actividades acuáticas entre los hábitos físico-deportivos de la población española y el crecimiento que han experimentado en cuanto a número de practicantes a lo largo de los últimos años, ha ido acompañado paralelamente de un acceso mucho más abierto a la práctica deportiva, de manera que sectores poblaciones muy heterogéneos (tercera edad, mujeres, clases sociales medias y bajas) y que tradicionalmente han estado muy alejados del deporte, se han ido incorporando progresivamente desde la década de los setenta a la práctica de estas actividades. De esta manera, frente a las motivaciones tradicionales de rendimiento y competición que imperaban en la práctica durante los años sesenta, surgen nuevos intereses como la diversión, el mantenimiento de la forma física, la recreación, etc. En estrecha conexión con el alto porcentaje de practicantes de actividades acuáticas existente en España en la actualidad, y con la elevada demanda potencial por este tipo de actividades, la piscina cubierta se ha convertido en uno de los equipamientos deportivos más demandados y la oferta actual de vasos cubiertos es insuficiente para atender las necesidades de este amplio grupo de practicantes actuales.
SALUD
Esta evolución de la natación deriva en la consideración de las actividades acuáticas en beneficio de la condición física de las personas y que estará destinadas a todo el colectivo de ciudadanos.
El agua siempre ha tenido un valor como sustancia eficaz en lucha contra la enfermedad y esto a derivado en la práctica del baño para actuar en el tono muscular, la amplitud articular, mejorar la circulación, aumentar la circulación pulmonar, etc.
Teniendo en cuenta los dos factores que son los ciudadanos a los que va dirigido y su capacidad curativa, la situación de una piscina cubierta en este lugar se ve justificada en todos los sentidos por proximidad en la ciudad a los centros relacionados.
Otro tema a tratar sería el del aprendizaje, pongo el ejemplo de muchas ciudades europeas donde la natación entra dentro del programa docente de las escuelas. En este caso, sería un nuevo uso para este lugar logrando aunar todas las vertientes de uso de una piscina cubierta.
PRESENTACIÓN DEL PROYECTO
Aquí os dejo la presentación con la que hice la defensa del Proyecto en La universidad de Sevilla y que de forma resumida explica toda la actuación.
Tened en cuenta que en este año estaban comenzando las cámaras digitales, además de que estas en aquel momento ofrecían muy poca resolución, por lo que las fotografías están realizadas con una cámara normal y por tanto, escanedas en un escaner normalito.
SEMINARIO ESPACIOS PATRIMONIALES 2019
En el día de ayer 30 de Noviembre de 2019 tuvo lugar una Jornada Técnica dentro del SEMINARIO DE ESPACIOS PATRIMONIALES 2019 organizado por la FUNDACIÓN CUENCA DEL GUADIATO con la colaboración de la DIPUTACIÓN DE CÓRDOBA, LA ASOCIACIÓN CORDOBESA DE AMIGOS DEL FERROCARRIL, EL ILUSTRE COLEGIO DE INGENIEROS TÉCNICOS DE MINAS DE CÓRDOBA Y EL AYUNTAMIENTO DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO.
Esta Jornada estuvo dividida en dos partes, en las cuales por la mañana se realizó una ruta guiada a varias estaciones de la línea Córdoba-Almorchón, a varios pozos mineros y al antiguo Almacén Central de Peñarroya-Pueblonuevo dentro del Antiguo Cerco Industrial.
Por la tarde tuvo lugar un acto en el Centro de Iniciativas Empresariales de Peñarroya-Pueblonuevo, con dos ponencias, una de ellas impartida por Juan José Ramos Vicente sobre el Ferrocarril del Guadiato: Almorchón-Belmez-Córdoba y la otra por María Isabel Payer IBáñez sobre las Edificaciones más significativas del Bien de Interés Cultural de la Comarca del Guadiato como Lugar de Interés Industrial. Posteriormente tuvo lugar la firma de los libros editados por ambos autores.
En estas Jornadas se revindicó la importancia del Patrimonio Industrial y Ferroviario dentro de la Comarca del Guadiato.
El evento finalizó con la clausura a cargo de José Ignacio Expósito Prats, Alcalde de Peñarroya-Pueblonuevo.
Presentación del Libro: «EL CERCO INDUSTRIAL DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO (CÓRDOBA). Piedra a Piedra
El miércoles día 19 de Junio de 2019 se llevó a cabo en el Colegio Oficial de Arquitectos de Córdoba la presentación del libro «EL CERCO INDUSTRIAL DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO (CÓRDOBA). Piedra a Piedra (2005)» de los autores María Isabel Payer y Francisco J. Aute, al que asistieron multitud de arquitectos e interesados por el patrimonio industrial de la Provincia de Córdoba.
El acto fue presentado por el Decano del Colegio de Arquitectos D. Eusebio Benito Pérez que presentó a los autores destacando la trayectoria profesional de ambos y dando la enhorabuena por el esfuerzo realizado para dar a conocer un patrimonio todavía desconocido de alto valor arquitectónico existente en el norte de la provincia de Córdoba. En segundo lugar, tomó la palabra el presidente de la Asociación Cultural Cordobesa de Amigos del Ferrocarril, que igualmente valoró dicha labor de investigación realizada por los autores a lo largo de más de 15 años y el interés personal de ambos en que finalmente este patrimonio tenga el reconocimiento y el tratamiento adecuado para su conservación y recuperación.
Tras la presentación comenzó hablando María Isabel Payer que explicó la trayectoria de este trabajo de investigación que comienza por parte de cada uno mucho antes, pero juntos en el año 2005 en la redacción de la Documentación Técnica para la Inclusión en el Catálogo de Patrimonio Histórico Andaluz como Bien de Interés Cultural de los Lugares Vinculados al Patrimonio Industrial de Peñarroya-Pueblonuevo para la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. Por su parte María Isabel Payer llevaba tiempo estudiando el Patrimonio Industrial de Peñarroya-Pueblonuevo en la Universidad de Sevilla, posteriormente redactó para La Diputación de Córdoba el Proyecto de Centro Histórico de la Minería en la Mina Santa Rosa dentro del Cerco Industrial por lo que continúa estudiando dicho lugar hasta el comienzo del Expediente. Por su parte Francisco J. Aute gran conocedor de la Historia de la Comarca llevaba muchos años escribiendo artículos sobre la actividad minera e industrial de la zona.
Ambos autores redactan un total de tres trabajos, un primer trabajo que aborda principalmente El Cerco Industrial de Peñarroya-Pueblonuevo que les lleva unos dos años pues no existía nada de información de los vestigios arquitectónicos allí existentes derivados de la actividad industrial y minera, ni siquiera una relación de las antiguas edificaciones. Este trabajo fue entregado en al año 2006 recogiendo un total de 53 inmuebles, a su vez dicha información fue facilitada también por los autores al Ayuntamiento de Peñarroya-Pueblonuevo sirviendo de base para promocionar a partir de entonces este lugar.
El segundo trabajo se centra en el Patrimonio Ferroviario del municipio proponiendo la protección de 23 inmuebles y es presentado en el año 2007. El último trabajo aborda el Patrimonio Urbano ligado al patrimonio industrial y ferroviario de la cuidad y el Crecimiento Urbanístico del municipio a raíz de la implantación de las industrias situadas en el Cerco Industrial dando finalmente lugar a la unión de los dos núcleos, Peñarroya pequeña aldea situada en las faldas del peñón y Pueblonuevo que comienza de forma perimetral al Cerco Industrial hasta fusionarse con el primitivo núcleo de Peñarroya formando Peñarroya-Pueblonuevo.
Después de la entrega del último trabajo en el año 2008 y con un total de 133 inmuebles estudiados, el expediente queda paralizado por la Junta de Andalucía volviendo a retomarse en el año 2017, cuando se les encarga la actualización de los tres trabajos para dar constancia de la degradación sufrida en los inmuebles a lo largo de los 9 años transcurridos, tanto por el propio abandono como por la acción vandálica, habiéndose perdido algunos inmuebles casi por completo.
En enero de 2018 tiene lugar la incoación y motivados por el nuevo interés surgido por este patrimonio los autores deciden hacer en agosto de este mismo año un resumen de su primer trabajo centrado en el Cerco Industrial en forma de libro, explicando un total de 57 edificaciones y una memoria histórica a modo de introducción necesaria para entender los comienzos de la minería en Peñarroya-Pueblonuevo, libro que acaba de salir a la luz.
La presentación continuó con la intervención de Francisco J. Aute que realizó una explicación histórica a modo resumen de todo lo contenido en el libro desde los inicios de la actividad minera en la comarca hasta el cierre de las instalaciones ubicadas dentro del Cerco Industrial por la Sociedad Minera y Metalúrgica de Peñarroya.
A continuación María Isabel Payer hizo una breve presentación muy visual para aquellos que nunca habían visitado el lugar explicando cada una de las tipologías arquitectónicas que existen dentro del Cerco industrial y que tienen cierta relación con las edificaciones que se están desarrollando contemporáneamente en Francia para dar cabida a grandes espacios diáfanos en las diferentes exposiciones industriales que tiene lugar en París y la evolución del Tipo edificatorio hasta las construcciones más modernas que podemos encontrar en el lugar.
Finalmente al acto se cerró con un ameno turno de preguntas y puesta en común, donde todos los asistentes dieron su opinión acerca de las múltiples posibilidades de recuperación que posee el lugar y de la dificultad de su ejecución dada la magnitud del lugar y el degradado estado de conservación de los inmuebles.
LIBRO «EL CERCO INDUSTRIAL DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO, CÓRDOBA. Piedra a Piedra (2005)»
Se trata de un resumen elaborado a partir de un amplio trabajo de investigación que comienza en el año 2004 por ambos autores, redactando una extensa documentación que recogía por primera vez todos los vestigios arquitectónicos todavía existentes en el antiguo Cerco Industrial de Peñarroya-Pueblonuevo dentro la provincia de Córdoba. Dicho estudio fue realizado para la Junta de Andalucía con el objeto de ser incorporados al Catálogo de Patrimonio Histórico Andaluz para su declaración de Bien de Interés Cultural.
En esta documentación denominada genéricamente como ‘Lugares Vinculados al Patrimonio Industrial de Peñarroya-Pueblonuevo’ se analizaron de manera exhaustiva los aspectos patrimoniales, históricos y arquitectónicos destacados de la ciudad: el industrial y minero, el ferroviario y el patrimonio urbano.
Tras la entrega del último volumen en el año 2008, correspondiente al estudio y puesta en valor del patrimonio urbano, el trámite iniciado queda paralizado hasta el año 2017. Es en este momento cuando realizamos una actualización de dicha documentación para recoger la degradación sufrida en muchos de los inmuebles a lo largo de los últimos 9 años, confirmando que algunos de ellos ya se habían perdido por completo. El 27 de diciembre de 2017, se emite resolución por la Dirección General de Bienes Culturales y Museos, por la que se incoa el procedimiento para la inscripción en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, como Bien de Interés Cultural, con la tipología de Lugar de Interés Industrial, del antiguo Cerco Industrial de Peñarroya-Pueblonuevo e inmuebles vinculados, en Peñarroya-Pueblonuevo, Fuente Obejuna y Belmez, en Córdoba.
Tras este logro para el municipio y la satisfacción personal de ambos, motivados por este auge en el interés de la historia y el patrimonio de Peñarroya-Pueblonuevo que cada día se manifiesta de nuevas maneras y con renovada actualidad, nos hemos decidido a dar a la imprenta en forma de libro aquella parte del trabajo de investigación, documentación que en el 2005 reunimos para el expediente que ha servido para su declaración como Bien de Interés Cultural en la nueva tipología surgida de Lugar de Interés Industrial. Aún a pesar de haber transcurrido ya tantos años desde la finalización de este trabajo, hemos querido publicarlo tal y como fue redactado en su momento, con la única inclusión de un apéndice que recoge el paso del tiempo hasta la actualidad y varios proyectos de recuperación redactados de los cuales pocos han podido ser llevados a cabo.
Este libro se compone de dos mitades claramente diferenciadas según lo que en su momento requirió la Junta de Andalucía: una memoria donde se hace una aproximación histórica y humana al patrimonio estudiado y un exhaustivo fichero donde se detallan, casi piedra a piedra y cascote a cascote, cada uno de los edificios, ruinas y lugares susceptibles de ser incluidos en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, con una escrupulosidad lo más absoluta posible.
Por ser el primero de los tres trabajos de documentación elaborados en la memoria se recoge todo tipo de información geológica, geográfica, histórica, minera e industrial suficientes como para tener una amplia base contextual desde la que poder aproximarse razonadamente y con rigor a los bienes que se proponen para su protección y el por qué de estas propuestas. El fichero es por sí mismo un catálogo de conocimientos indispensables para comprender el meollo y las entrañas del Cerco Industrial. Una nutrida selección de fotografías históricas y del momento, 2005, ayudan a esta comprensión.
En breve daremos la fecha de su presentación y esperamos que ahora sea el comienzo de una nueva etapa para el Patrimonio Industrial de Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba).
El Estudio de Arquitectura de María Isabel Payer recibe el Premio Internacional de Arquitectura BUIL
CREANDO HERMOSOS ESPACIOS
El Estudio de Arquitectura de María Isabel Payer presenta su sede en Andalucía, España. Tras su éxito en los Premios de Diseño y Construcción de BUILD, presentamos a María Isabel Payer para descubrir más sobre los diseños innovadores que crea para sus clientes.
El Estudio de Arquitectura de María Isabel Payer presenta su sede en Andalucía, España. Tras más de quince años de actividad ha desarrollado multitud de trabajos en todos los ámbitos que abarcan desde la obra nueva, a la Rehabilitación, el Patrimonio, trabajos de investigación y desarrollo de Planeamiento.
Desde la creación de la firma, la compañía ha llevado a cabo más de ochocientos cincuenta proyectos que engloban todo tipo de usos, comprendiendo desde viviendas unifamiliares en su mayor parte, hasta plurifamiliar, clínicas y hospitales, tanatorios, edificaciones comerciales, industriales, deportivas y administrativas, además de importantes trabajos de investigación sobre el patrimonio industrial de Andalucía publicados recientemente en un libro y trabajos de RESTAURACIÓN Y REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL DE LA COMARCA DEL VALLE DEL GUADIATO. En 2018, la Asociación Europea de Economía y Competitividad otorgó a este estudio de arquitectura La Medalla de Oro Europea al Mérito en el Trabajo.
Características que distinguen las obras de María Isabel Payer
María Isabel responde a las necesidades de cada uno de sus clientes proporcionándoles las mejores soluciones arquitectónicas. Esta es una de las razones por las que sus creaciones son notables; cómo partiendo de diversos condicionantes previos, ha logrado estos espacios arquitectónicos que, en su propia formalización, adquieren un amplio valor.
Generalmente sus trabajos destacan por proyectar los espacios desde el interior y abrirse al exterior en sus múltiples formas para conseguir esa transición necesaria y que conecta a las edificaciones con su entorno inmediato, diseñando espacios contemporáneos, de gran riqueza formal, en contraposición a la arquitectura muy de moda en la actualidad donde la imagen exterior se proyecta como una piel decorativa, y los espacios interiores son deficientes y quedan en segundo plano.
De esta manera, María Isabel entiende la arquitectura como un espacio que se vive desde el interior con soluciones formales y funcionales y estéticas de alta calidad, espacios abiertos e iluminados hacia el exterior donde se aprovechan los recursos naturales como fuentes de energía, huyendo de los espacios cerrados e intrínsecos donde el usuario pierde la relación con su entorno exterior.
Trayectoria Profesional
Entre las obras realizadas en su estudio de arquitectura, varias han sido reconocidas en diferentes concursos. Uno de estos proyectos consiste en EL CENTRO HISTÓRICO DE LA MINERÍA EN UN ÁREA PATRIMONIAL DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO (Córdoba). Otra de sus obras consiste en un edificio de oficinas para el Ayuntamiento de un pueblo de Córdoba llamado ‘EDIFICIO MIRADOR’ por las espectaculares vistas que ofrece a su entorno natural, así como sus 6000 metros cuadrados edificación industrial, obras que son realizadas junto con multitud de proyectos particulares de todo tipo.
Entre sus proyectos, María Isabel incluye edificios religiosos ganados a través de concurso público, como UNA IGLESIA DE OBRA NUEVA EN PEÑARROYA-PUEBLONUEVO (Córdoba) y la rehabilitación y ampliación de un edificio religioso histórico protegido correspondiente a una Antigua Ermita y Hospital en Córdoba. Actualmente se encuentra en fase de proyecto otro edificio de uso religioso como es la Ampliación del Seminario Redentoris Mater de Córdoba.
En estos proyectos se ha partido de una idea proyectual de un “edificio abierto” que invite al ciudadano a su interior y que al mismo tiempo se abra al exterior y a sus espacios limítrofes, siendo en este caso uno de los aspectos fundamentales, su integración con el edificio principal al cual se añade y enriquece.
Estos edificios aúnan dos elementos y caracteres definitorios, que van a dotar de una Riqueza Arquitectónica basada en el disfrute y la vivencia de los espacios desde el interior.
Estos elementos son en primer lugar, la búsqueda de un edificio actual y funcional donde va a primar la espacialidad y la luminosidad y, en segundo lugar, la idea de establecer un diálogo y una conexión arquitectónica con el edificio histórico principal y matices que reflejen e inspiren la idea de lo divino. Formalmente estos edificios establecen ese diálogo arquitectónico haciendo alusión al cielo, a lo divino, a “la luz”, mediante elementos de verticalidad siendo éste uno de los aspectos arquitectónicos que definen a las Iglesias características de la zona.
En cuanto a la configuración interior de los espacios, tres han sido los aspectos fundamentales y definitorios: la luz, la ventilación y la amplitud. Se ha querido generar estancias de gran amplitud buscando siempre un equilibrio entre lo sensitivo y la funcionalidad. Además, estos edificios destacan por el aprovechamiento de los recursos naturales para convertirse en edificaciones de alta eficiencia energética aprovechando principalmente la iluminación y el flujo natural del aire.
Otro proyecto destacado es la construcción del EDIFICIO ELA AVIACIÓN, única fábrica existente en España destinada a la fabricación y venta de autogiros. Este edificio con una imagen contemporánea destaca por la luz y la gran amplitud de los espacios que combina una perfecta conjunción entre el área de oficinas y atención al público y el área de producción. El acceso a doble altura y la gran superficie vidriada desde la planta primera permite obtener una percepción completa del espacio total que constituye el edificio, ofreciendo una visión completa de toda la superficie y permitiendo así el control desde esta zona de las diferentes fases de producción.
Entre sus obras existen también MULTITUD DE PROYECTOS DE VIVIENDAS QUE SE DISTINGUEN POR SU ALTO VALOR ARQUITECTÓNICO Y SU DISEÑO CONTEMPORÁNEO. En la mayoría de los casos, se ha conseguido el óptimo aprovechamiento del espacio y el confort y funcionalidad de las estancias perfectamente organizadas según las necesidades del usuario. Por encima de todo, se caracterizan por su cuidado diseño en los acabados y en la conjunción del empleo de materiales.
Mirando hacia el futuro, María Isabel espera continuar creciendo sobre sus logros que ha conseguido a lo largo de los años, especialmente después de su reciente éxito en los Premios de Diseño y Construcción de BUILD, donde fueron seleccionados como los más destacados de España.
https://www.build-review.com/issues/q1-2019
https://www.build-review.com/issues/q1-2019/
Enlaces de prensa:
https://cordobabuenasnoticias.com/2019/01/31/el-estudio-cordobes-de-arquitectura-maria-isabel-payer-es-reconocido-en-reino-unido/
http://www.infoguadiato.com/index.php?page=20&liar=15597&p=20
https://cordopolis.es/2019/02/05/premio-internacional-build-2019-para-un-estudio-de-arquitectura-cordobes/
MEDALLA DE ORO EUROPEA AL MÉRITO EN EL TRABAJO
AEDEEC IMPONE LA MEDALLA EUROPEA AL MÉRITO EN EL TRABAJO AL ESTUDIO DE ARQUITECTURA MARÍA ISABEL PAYER
La Asociación Europea de Economía y Competitividad ha otorgado su máxima distinción la ‘Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo’ al Estudio de Arquitectura María Isabel Payer, que reconoce el espíritu empresarial dentro del marco europeo a diversas compañías y expertos profesionales que han fomentado el desarrollo económico del país
La ceremonia, celebrada el pasado viernes, 14 de septiembre a las 21:30 horas, tuvo lugar en el Hotel Eurostars Suites Mirasierra. El acto, presentado por el periodista Emilio Javier Gómez Plaza, contó con la presencia del presidente de la Asociación Europea de Economía y Competitividad, José Luis Barceló, editor y Director del diario El Mundo Financiero.
El presidente, que fue el encargado de imponer las Medallas de Oro al Mérito en el Trabajo a los más destacados profesionales del panorama empresarial, destacó la extensa trayectoria profesional de María Isabel Payer y la calidad de los trabajos desarrollados durante sus 15 años de actividad, con más de 850 proyectos ejecutados, varios de ellos ganados en concurso, además de importantes trabajos de investigación desarrollados sobre el Patrimonio Industrial del Norte de Córdoba para su inclusión en el Catálogo de Patrimonio Histórico Andaluz, los cuales consolidan a este estudio como uno de los mejores dentro del campo de la Arquitectura, el Urbanismo y la Rehabilitación del Patrimonio.
En la actualidad El Estudio de Arquitectura de María Isabel Payer ha redactado proyectos que abarcan todos los usos, desde residencial hasta edificios religiosos como son iglesias, edificios administrativos, deportivos, sanitarios, hosteleros, industriales y comerciales de todo tipo, tanto para particulares como para la administración, desarrollados en su mayor parte dentro de las comunidades autónomas de Andalucía y Extremadura.
La Asociación cuenta con un grupo de profesionales, que es el Consejo Rector, ellos estudian diferentes parámetros de los profesionales y empresas en los que son líderes los premiados, tales como:
Calidad de los servicios
Satisfacción del cliente.
Compromiso con la excelencia.
Proceso continuo de aprendizaje e innovación.
Capacidad de emprendimiento empresarial.
Desarrollo e implicación del equipo de trabajo.
Excelente trayectoria profesional.
Enlaces de prensa:
https://www.diariocordoba.com/noticias/cordobalocal/medalla-europea-merito-trabajo-estudio-arquitectura-maria-isabel-payer_1252075.html
https://cordobabuenasnoticias.com/2018/09/20/aedeec-impone-la-medalla-europea-al-merito-en-el-trabajo-al-estudio-de-arquitectura-maria-isabel-payer-de-cordoba/
http://www.publicacionesdelguadiato.com/index.php?seccion=noticias&ref=9211
http://www.infoguadiato.com/index.php?page=20&liar=15187
https://www.youtube.com/watch?v=9VQMrgHs4Y4
I CENTENARIO DEL ALMACÉN CENTRAL DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO
Acompañando todos los actos conmemorativos que se están realizando en Peñarroya-Pueblonuevo celebrando el primer centenario del Almacén Central con motivo de la festividad de Santa Bárbara, RECORDAMOS LA INTERVENCIÓN DE REHABILITACIÓN ESTRUCTURAL Y CUBIERTA QUE REALIZAMOS EN EL AÑO 2010 EN ESTE ESTUDIO y gracias a la cual se ha podido poner en uso este emblemático edificio desde entonces. El día 2 de Diciembre se cumplirán 7 años desde que emitimos el final de obra y personalmente fue una enorme satisfacción ver que nuestro proyecto suponía un primer paso dentro del comienzo de lo que podía ser la recuperación de este patrimonio arquitectónico existente y olvidado, y que en estas fechas parecía que por fin se estaba tomando conciencia del gran valor arquitectónico y patrimonial que poseían.
Cabe señalar que fue todo un reto poder acometer la rehabilitación de la estructura ya que el presupuesto era bastante limitado dada la envergadura de la intervención y el estado del mismo, pero mediante un profundo estudio de los diferentes elementos estructurales se fueron determinando aquellos a sustituir y aquellos a restaurar mediante los diferentes trabajos de rehabilitación y limpieza. También se tuvo que tener en cuenta el precedente creado por ciertas actuaciones realizadas en el paso de varias escuelas taller.
A pesar de tener muy estudiado este edificio por los diferentes trabajos realizados como son los de investigación para la Junta de Andalucía y los de rehabilitación por encargo del Excmo. Ayuntamiento de Peñarroya-Pueblonuevo, presentó grandes novedades al analizar de forma pormenorizada cada pórtico, pilar, cercha, viga y unión, puesto que existían cuidadas soluciones que me hicieron comprender con más detalle aún la complejidad de su diseño y construcción, convirtiéndolo en un edificio único y merecedor de su reciente inscripción en el Catálogo General de Patrimonio Histórico Andaluz como Bien de Interés Cultural, en su tipología de lugar de interés industrial.
LA IMPORTANCIA CULTURAL DE NUESTRO PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO
(PROPUESTA DE OBRAS EN EL MERCADO DE POZOBLANCO Y ORDENACIÓN DE SU ENTORNO)
Hoy os invito a realizar una reflexión sobre aquello que nos rodea, edificaciones y espacios urbanos que forman parte de nuestro día a día y que han formado parte de muchos ciudadanos a lo largo de los años en su vida cotidiana, en los recuerdos e historias de su niñez, en sus antepasados, lugares de encuentro y relaciones sociales y que de un día a otro por decisión de los que en ese momento se sientan en el sillón adecuado, se decide acabar de un golpe con aquellos edificios históricos que a pesar de estar protegidos por la normativa urbanística se encuentran en adecuado estado de conservación.
Esto es lo que ha pasado con el Mercado de Pozoblanco (Córdoba).
Ya es conocido por muchos que hace un tiempo se propuso por parte del gobierno local su demolición y la creación de un parque y un aparcamiento subterráneo en la superficie ocupada por este edificio y las calles que lo rodean caracterizando este lugar. Tras una consulta ciudadana, la cual que no tuvo participación, se decidió sacar a concurso su rehabilitación y en principio, solo invitar a los arquitectos locales. Evidentemente esto no era legal y no tuvieron más remedio que sacarlo a concurso público.
El edificio del Mercado se encuentra incluido en la categoría de edificios sometidos a protección estructural, según el artículo 157 del documento de planeamiento general de Pozoblanco. Se incluyen en esta categoría aquellos edificios que presentan cierta singularidad, bien de tipología constructiva funcional, bien de lenguaje o estilo, en virtud de los cuales deben de ser objeto de protección.
Tras los antecedentes mencionados no es de extrañar que de dicho concurso, ninguna de las tres propuestas finalistas respetara la normativa urbanística de protección y que acabaran completamente con el actual edificio optando POR EL CAMINO FÁCIL DE PROYECTAR SIN LIMITACIONES y actuando con el mínimo de sensibilidad. Decir que fuimos varios equipos los que optamos por conseguir algo innovador respetando el tipo arquitectónico de esta edificación y haciendo una lectura histórica y arquitectónica del mismo.
Finalmente la propuesta elegida, integrada por compañeros Pozoalbenses, no conserva el tipo arquitectónico de edificación cerrada volcada hacia un patio interior, protegida mediante protección estructural, desvirtuando las fachadas actuales, alterando el volumen edificado mediante la elevación de una planta completa sobre el patio interior y eliminando la cubierta inclinada de teja del perímetro edificado, por lo que se trata de una actuación completamente ilegal no justificada.
Pero ….. “quien hizo la ley, hizo la trampa” y ya está en redacción la modificación de la normativa de protección de edificios protegidos.
Es triste pensar que por decisión de unos pocos, de los que gobiernan en ese momento, y que porque estén cansados de ver este edificio, algo que muestra su conocimiento y grado de sensibilidad por el patrimonio de una cuidad, decidan por el resto de ciudadanos y modifiquen las normas a su antojo.
De todas formas esperamos que la denuncia interpuesta por el Colegio de Arquitectos en relación a este concurso abra una puerta de esperanza a la conservación de este edificio aún protegido hasta tanto no sea aprobada la modificación de la normativa urbanística.
PROPUESTA DE NUESTRO ESTUDIO
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA PROPUESTA
Pozoblanco se encuentra situado dentro de la Comarca de los Pedroches como núcleo de mayor población. Esta comarca se distingue por sus productos de calidad, diferenciada y certificada, por su elaboración y producción, realizados en las poblaciones rurales que constituyen dicho territorio. Estos productos pertenecen a sectores tan diferentes como el agroalimentario, el turismo y la artesanía.
Este proyecto apuesta por dar a conocer los productos de la comarca mediante su centralización en el edificio del Mercado adquiriendo así su distinción como “MERCADO GASTRONÓMICO DE LOS PEDROCHES”.
La peculiaridad de los productos tradicionales de la Comarca viene definida por la configuración de su paisaje que se caracteriza por su dehesa de encinar que es una de las más extensa y mejor conservada de Europa, su OLIVAR DE SIERRA que se sitúa sobre una orografía abrupta y de altas pendientes y le concede una valor añadido abogando por un cultivo más ecológico, su BOSQUE MEDITERRÁNEO situado en el sector oriental de la comarca donde alberga una mayor densidad de encinas que tanto caracteriza este peculiar ecosistema y Las pseudoestepas o zonas cultivadas que se localizan en la parte más occidental de la comarca de Los Pedroches, donde la dehesa pierde protagonismo a favor de las tierras de pastos y tierras de labor.
La importancia de la agricultura y la ganadería en el territorio de Los Pedroches y el aprovechamiento de los recursos endógenos y su transformación ha derivado en una importante industria agroalimentaria con productos de calidad como el jamón, el aceite de oliva y la leche y sus derivados. La dehesa es el paisaje fundamental para la alimentación del ibérico en extensivo y para el pastoreo de especies como el ovino y vacuno, de los que se obtienen quesos y carnes de calidad, además de la leche y sus derivados, algo que queda patente al ser Los Pedroches referente europeo en el sector lácteo.
La agricultura y la ganadería son los sistemas económicos de subsistencia que han marcado la personalidad y cultura de la comarca. Con lo cual derivado de su actividad agrícola y ganadera se fundamentan las fiestas del lugar cuyos ejemplos son el Día del Jamón en Villanueva de Córdoba, la Fiesta de la Matanza en Alcaracejos, la Recuperación de Tradiciones en Pedroche, Feria de los Oficios en Villanueva del Duque y las romerías en primavera coincidiendo con la curación de los productos derivados del cerdo o después de la siega con la Vaquera de la Finojosa. Una clara muestra de este tipo de eventos es la Feria Agroganadera del Valle de Los Pedroches y Feria Agroalimentaria que cada año tiene lugar en Pozoblanco durante la primavera, en ella se muestran los mejores ejemplares de la cabaña ganadera, los últimos avances en la industria transformadora y el producto acabado, que es degustado por todos.
Por todo ello no se encuentra mejor lugar que el Mercado de Pozoblanco para convertirlo en un referente de los mercados gastronómicos, proyectando así el nuevo MERCADO GASTRONÓMICO DE LOS PEDROCHES.
En el nuevo Mercado se podrá tanto COMPRAR como DEGUSTAR todos los productos característicos de la comarca y ofrecerá también al visitante, tanto en su interior como en su exterior espacios de recreo y esparcimiento para el deleite culinario.
No se nos ocurre mejor lugar que éste para revitalizar esta zona dentro del Casco Histórico a nivel urbano y convertirse en todo un referente a nivel gastronómico además de ofrecer a la localidad de un nuevo lugar de ocio y esparcimiento.
Añadir también que siendo EL GRANITO uno de los materiales existentes en el lugar, que ha sido aprovechado como recurso constructivo desde la antigüedad en todos los edificios de las comarca además de ser utilizado en las construcciones agrícolas y ganaderas como en los brocales de los pozos, en las fuentes, las norias, las ruedas de molino, etc., la conservación de este edificio existente con su basamento de granito y la proyección de todos los exteriores peatonales que se diseñan también en este material es una forma más de ofrecer al visitante una TRADICIÓN del lugar, convirtiéndose este edificio histórico en una seña de identidad como parte de las tipologías constructivas de la zona, algo que nunca se conseguiría con un edificio nuevo.
CONDICIONANTES DE PARTIDA
Dentro del discurso ya generado en cuanto a la Remodelación de la Plaza del Mercado y buscando una actividad que realmente dinamice la zona, pensamos que no solo con dotar de aparcamientos y de espacios al aire libre se va conseguir atraer a la población y a los visitantes al Centro de la Ciudad sino que esto serviría en su mayor parte para los residentes de la misma.
Nuestro proyecto apuesta por un “uso” que revitalice esta zona centro dentro del municipio y más aún a nivel comarcal puesto que no existiría un edificio de similares condiciones ni en la Comarca ni en ningún municipio de la Provincia. Pensamos que este proyecto debe de ir más allá y debe albergar un uso o actividad que genere un atractivo especial a la zona, por lo que nuestro proyecto va a consistir en la creación del:
“MERCADO GASTRONOMICO DE LOS PEDROCHES”
Reconsiderando la propuesta de crear un gran aparcamiento subterráneo y una amplia plaza al aire libre valoramos que aun siendo siempre lo deseable en cualquier casco histórico de nuestras ciudades, en una localidad de las características de Pozoblanco, las distancias en concreto con respecto a sus zonas perimetrales más abiertas son relativamente cortas. Aun así, proponemos para este uso dotar de plazas de aparcamiento que incluso tras un análisis de la cimentación del edificio existente y del terreno en el que se inserta, podrían ofrecer mayor cabida aproximando totalmente su planta sótano a la construcción existente.
Por otro lado este proyecto crea una gran superficie exterior de descanso y esparcimiento contando con 1.437 m2 de área peatonal dotada de equipamiento urbano disponiendo bancos, iluminación, zonas de árboles y sombra desde el acceso desde la Calle Cronista Sepúlveda hasta la Calle Ricardo Delgado conectando también con la pequeña calle peatonal ya existente. Estas zonas supondrán una descongestión del área generando un amplio lugar de estancia al exterior vinculado tanto al uso del Nuevo Mercado como a todo el área urbana próxima.
Con esta idea novedosa y a la vez respetuosa intentamos promover también el empleo del transporte público creando una parada de autobuses y taxis, ofreciendo en ella también puntos de recarga eléctrica intentando convertir a Pozoblanco en una localidad pionera en la provincia en fomentar estas nuevas tecnologías precursoras de la sostenibilidad ambiental.
Finalmente y para el uso específico del Nuevo Mercado Gastrónomo de los Pedroches consideramos que la superficie ya existente es idónea para este nuevo uso y sus actividades complementarias, pudiéndose aprovechar la edificación existe y consiguiendo así con esta propuesta mediar entre los que rechazan demoler el edificio actual y los que quisieran una gran zona de ocio y dispersión.
CONSIDERACIONES PREVIAS
Después de la libre actuación que plantea este concurso con respecto al hecho de poder realizar un documento de innovación de planeamiento para modificar la normativa que protege actualmente el edificio, y tras estudiar y analizar el contexto urbano y el edificio objeto de actuación, son varios los factores que nos llevan a la conservación del edificio del Mercado, tal como establece la normativa urbanística en vigor.
En primer lugar el estado de conservación de la envolvente y el estado estructural de la construcción en su conjunto nos lleva a considerar innecesaria su demolición ya que alberga una superficie edificada de gran cabida, lo cual proporciona un ahorro económico en la inversión permitiendo con el mismo presupuesto dotar de mayor calidad a los materiales e instalaciones diseñadas en el proyecto.
En segundo lugar, el edificio presenta cierto valor histórico dentro del municipio, a la vez que desempeña un papel importante en su entorno urbano puesto que ha configurado una manzana histórica dentro de la trama urbana y del resto de edificaciones aledañas.
Por último desde el punto de vista arquitectónico, su tipología constructiva con muros de carga a fachadas con basamento de piedra granítica en mampostería concertada con junta, pórticos de arcos de medio punto al patio central rectangular y cubierta de teja cerámica que vierte a todos los aleros de fachadas, junto a los frontones de las puertas de acceso con el escudo de la ciudad que le aportan cierto aire neoclásico, constituyen un tipo arquitectónico característico del lugar tanto formalmente como en los sistemas constructivos empleados.
Todos estos aspectos considerados justifican el valor de la Edificación actual y es necesario decir como punto de partida, que en lugar de proyectar libremente sin ninguna limitación urbanística, esta decisión nos lleva a la solución más difícil, que es saber aprovechar la construcción existente renovándola completamente y cumplir los objetivos de un nuevo edificio adaptado a los nuevos usos, siempre mediante una actuación respetuosa con la propia edificación y con su entorno inmediato. Conseguimos así que el tratamiento de los espacios exteriores del Mercado y la renovación interior del edificio queden “totalmente integrados” en su entorno urbano dentro del Casco Histórico del municipio sin agredir los condicionantes ya establecidos por las edificaciones existentes.
ACTUACIÓN EN EL ENTORNO DEL MERCADO
Del estudio de circulación de la zona objeto de estudio, se desprende cuáles son las vías principales de acceso al edificio del Mercado desde las áreas más periféricas de la ciudad según se refleja en el plano. Una vez dentro del área a tratar la llegada a la misma se realiza desde la Calle Cronista Sepúlveda hacia la fachada principal Oeste del Mercado, y desde la confluencia de las Calles Dr. Marañón y Calle Herreros hacia la fachada Este, creando un sentido de circulación perimetral al Edificio con dos puntos de acceso y tres puntos de salida hacia las calles Cristo; Virgen de Lourdes, Dr. Marañón y Ricardo Delgado.
